Tag Archives: Anúncio mal traduzido

Cuidado com a língua: Anúncio mal traduzido diz que Temu vende carne humana

Cuidado com a língua: Anúncio mal traduzido diz que Temu vende carne humana

Anúncio mal traduzido provocou polêmica e gerou teorias da conspiração O produto, que se assemelhava a uma lata de carne enlatada, parecia ser vendido em um conjunto de três packs. A investigação da revista New York Magazine revela que o anúncio, provavelmente mal traduzido pelas ferramentas automáticas da Google, acabou sugerindo repetidamente informações erradas nos feeds dos internautas norte-americanos. Questionada sobre o assunto pela mesma publicação, a Temu explicou que o anúncio não deveria ter sido publicado e resultou de “uma falha no nosso sistema automatizado de anúncios”, que foi rapidamente corrigida. Notícias ao Minuto  

Veja a Notícia Completa